-
ＦｒｏｈｋｅｈｒｔｄｅｒＳｃｈｉｆｅｒｈｅｉｍａｎｄｅｎｓｔｉｌｅｎＳｔｒｏｍ，ＶｏｎＩｎｓｅｌｎｆｅｒｎｈｅｒ，ｗｅｎｎｅｒｇｅｅｒｎｔｅｔｈａｔ；ＳｏｋｍａｕｃｈｉｃｈｚｕｒＨｅｉｍａｔ，ｈｔｉｃｈＧüｔｅｒｓｏｖｉｅｌｅ，ｗｉｅＬｅｉｄ，ｇｅｒ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 9k] ＷｅｍｎｉｅｄｕｒｃｈＬｉｅｂｅＬｅｉｄｇｅｓｃｈａｈ，ｄｅｍｗｕｒｄｅａｕｃｈｎｉｅＦｒｅｕｄｅｄｕｒｃｈＬｉｅｂｅｚｕｔｅｉｌ．ＦｒｅｕｄｅｕｎｄＬｅｉｄｗａｒｅｎｓｔｅｔｓｉｎｄｅｒＬｉｅｂｅｕｎｔｒｅｎｎｂａｒｖｅｒｂｕｎｄｅｎ．“Ｓｏｈｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 12k] -
ＡｕｆｅｉｎｅｒＢｒüｃｋｅｆüｈｒｔｄｉｅＳｔｒａｅüｂｅｒｄｅｎＢｅｒｇｂａｃｈｈｉｎｕｎｄａｍＷａｓｅｒｆａｌｖｏｒｂｅｉ．ＩｃｈｂｉｎｄｉｅｓｅＳｔｒａｅｓｃｈｏｎｅｉｎｍａｌｇｅｇａｎｇｅｎ—ｓｃｈｏｎｏｆｔ，ｏｆｔ，ａｂｅｒｂｅｓｏｎｄｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 13k] Ｉｍｍｅｒｕｎｄｉｍｍｅｒｆüｈｌｉｃｈ’ｓ，ｏｂａｌｔｏｄｅｒｊｕｎｇ：ＥｉｎＧｅｂｉｒｇｉｎｄｅｒＮａｃｈｔ，ａｍＢａｌｋｏｎｅｉｎｓｃｈｗｅｉｇｅｎｄｅｓＷｅｉｂ，ＥｉｎｅｗｅｉｅＳｔｒａｅｉｍＭｏｎｄｓｃｈｅｉｎｍｉｔｓａｎｆｔｅｍＳｃｈｗｕ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 4k] -
路顺着桥跨过山溪，旁边是奔泻的瀑布。这条路我已经走过一回———其实有很多回了，但我特别记得的却是那一回。那时还在打仗，我的假已满，必须重新上路，我时而赶火车，时而在乡间的小路上赶路，以便能及时回营报到。战争和官方、休假和归营、红的和绿的路条、某某阁下...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 8k] 一遍又一遍，不论是现在还是少年时：当夜间的山景，伫立阳台的女郎，月光下白茫茫的路，不期然地浮现，我怯生生的心就会向往得跳出胸膛。啊，火热的世界，阳台上的白衣女，犬吠山谷，火车的长列驰往远方，多少次你们叫我失望上当，却依然是我最甜蜜的梦和痴想。我屡屡尝...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 3k] -
ＦｒüｈｅｒｓｐａｚｉｅｒｔｅｏｄｅｒｋｕｔｓｃｈｉｅｒｔｅｍａｎｚｕｄｅｍＧｅｈｆｔｏｄｅｒｄｅｒＭüｈｌｅｖｏｒｄｅｒＳｔａｄｔ，ｗｏｅｓｅｉｎＧｌａｓＭｉｌｃｈｏｄｅｒｅｉｎＶｉｅｒｔｅｌｅＷｅｉｎｚｕｔｒｉｎｋｅｎｇａｂ．Ｓｐｔｅｒｗｕｒｄｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 28k] ＥｉｎｅＢｕｂｅｎｇｅｓｃｈｉｃｈｔｅｉｎｓｉｅｂｅｎＳｔｒｅｉｃｈｅｎ１８６５ＷｉｌｈｅｌｍＢｕｓｃｈ马科斯和莫里茨七幕顽童恶作剧（１８６５）威廉·布什Ｖｏｒｗｏｒｔ前言Ａｃｈ，ｗａｓｍｕｍａｎｏｆｔｖｏｎｂｓｅｎＫｉｎｄｅｒｎｈｒｅｎｏｄｅｒｌｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 57k] -
Ｍｏｒｇｅｎｓｃｈｌａｇｅｎｗｉｒｚｕ１！“ｓａｇｔｅＰｏｕｌ．Ｉｃｈｆｉｎｄｅ，ｗｉｒｈａｂｅｎｊｅｔｚｔｌａｎｇｅｇｅｎｕｇｇｅｗａｒｔｅｔ．“ＤａｓＷｅｔｅｒｉｓｔｎｉｃｈｔｂｅｓｏｎｄｅｒｓ“，ｗａｎｄｔｅＥｄｗａｒｄｅｉｎ．ＺｕｖｉｅｌＷｉ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 25k] - 李逵六
近几十年来，特殊词汇中的一部分———专业词汇越来越重要。自从世界上出现了一定的职业以后，各个职业的专业词汇也随之而产生。这些词汇，首先是为了职业内部理解上的需要，但也常常渗透到普通的口头语言中，被广泛使用。其中有一大部分受到手工业词汇、形象和短语等专...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 21k] - 赵文芬
德语中基数词除少数几个外一般不变格，需变格的基数词有以下几个：１ｅｉｎ１）基数词中，只有ｅｉｎ（一个）变格完全同不定冠词一样，因为它与不定冠词ｅｉｎ的形式相同，如：ＩｃｈｈａｂｅｅｉｎｅｎＳｏｈｎ．我有一个儿子。ＳｅｉｎｅＷｏｈｎｕｎｇｌｉｅｇｔｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 19k] - 胡伟珊
在德语中，如果要表示某事在说话人看来必须、应该、允许或可能实施等“情态被动”时，可选择采用下面的几种表现形式：１情态动词＋第一（过程）被动不定式（ＰⅡ＋ｗｅｒｄｅｎ），表示禁止、命令、要求、指点等，如：ＤｅｒＰａｔｉｅｎｔｍｕｖｏｒｄｅｒＯｐｅｒａ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 17k] - 陈杭柱
三、词汇发展趋势德语词汇的变化视不同的词类而有所区别。变化最大的是名词，形容词和动词次之。变化最小的是代词、介词、数词等形式和功能词。１９８６年出版的杜登正字法词典第１９版在前言中写到：当代德语正在经历一场爆炸式的专业分项。同１９８０年出版的杜登正字...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 22k] - 许广湘
经济化是世界上许多种语言的一个共同发展趋势，而本来结构就比较复杂的德语更是一马当先。本文先就词的融合介绍一下这种发展势头。本来是两个词，甚至是三个词，现在都融成一个了，当然“经济”了。现分述如下：１形容词＋名词例：Ｐｒｉｖａｔｕｎｔｅｒｎｅｈｍｅｎ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 10k] - 于纯忠
１阳性和中性的量度和数量名词在作量词时无复数词尾变化；如：ｚｗｅｉＤｕｔｚｅｎｄＥｉｅｒ，ｖｉｅｒＳｔüｃｋＫｕｃｈｅｎ，ｆüｎｆＦａＢｉｅｒ，１００ＳａｃｋＷｅｉｚｅｎ，ｄｒｅｉＦｕｈｏｃｈ，ｚｅｈｎＧｒａｄＷｒｍｅ，ｅｒｔｒａｎｋｅｉｎｉｇｅＧ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 13k] - 黄克琴
关于“报酬”，在汉语中有诸多表达法。如：俸禄、薪俸、酬金、薪水、工资、分红等等。德语中同样有许多表达“报酬”的词，它们因获报酬者的身份而用法各异。下面介绍几个常用词。１ｄｉｅＢｅｌｏｈｎｕｎｇ报酬、酬劳泛指因做了某事、给人帮了忙而得到的酬劳或酬谢。...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 8k] - 庄子
孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣子之盛也。亲之所言而然，所行而善，则世俗谓之不肖子。君之所言而然，所行而善，则世俗谓之不肖臣。而未知此其必然邪？世俗之所谓然而然之，所谓善而善之，则不谓道谀之人也。然则俗故严于亲而尊于君邪？谓己道人，则勃然作色；谓已谀人...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 10k] ＥｉｎｅｒｇｅｂｅｎｅｒＳｏｈｎｂｉｅｄｅｒｔｓｉｃｈｎｉｃｈｔｂｅｉｓｅｉｎｅｎＥｌｔｅｒｎａｎ，ｅｉｎｌｏｙａｌｅｒＵｎｔｅｒｔａｎｓｃｈｍｅｉｃｈｅｌｔｓｉｃｈｎｉｃｈｔｂｅｉｓｅｉｎｅｍＬａｎｄｅｓｈｅｒｎｅｉｎ，ｄａｓｚｅｉｃｈｎｅｔｄｅｎ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 13k] -
人物：Ｐｅｒｓｏｎｅｎ：弗里茨·托伊富（热衷于骑自行车和环境保护）ＦｒｉｔｚＴｅｕｆｅｌ（ｂｅｇｅｉｓｔｅｒｔｅｒＦａｈｒａｄｆａｈｒｅｒｕｎｄＵｍｗｅｌｔｓｃｈüｔｚｅｒ）汉斯·郎沃特（技术员）ＨａｎｓＬａｎｄｗｏｇｔ（Ｔｅｃｈｎｉｋｅｒ）弗里茨...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 24k] - 王丽萍
５ＤｉｅＤａｒｓｔｅｌｕｎｇｖｏｍＧｅｆüｈｌｓａｕｓｄｒｕｃｋＡｕｃｈＲａｆａｅｌｈａｔｉｎｓｅｉｎｅｒＳｔｕｄｉｅｚｕｒＡｕｆｅｒｓｔｅｈｕｎｇＣｈｒｉｓｔｉｅｉｎｖｌｉｇｄｒａｍａｔｉｓｃｈｅｓＳｃｈａｕｓｐｉｅｌｉｌｕｓｔｒｉｅｒｔ．Ｗｉｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 26k] - 雨教
９马斯特里赫特条约（ｄｅｒＭａｓｔｒｉｃｈｔ＿Ｖｅｒｔｒａｇ）马斯特里赫特条约又称欧洲联盟条约，简称马约。１９９２年２月７日欧共体１２国外长和财长在荷兰的小城马斯特里赫特签署了欧洲联盟条约。条约包括了成立欧洲经济与货币联盟和欧洲政治联盟的原则规定，...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 17k] - 晓庞
ＤｅｒｓｔｅｒｅｉｃｈｅＭａｌｅｒｕｎｄＧｒａｐｈｉｋｅｒＯｓｋａｒＫｏｋｏｓｃｈｋａ１ｇｅｈｒｔｚｕｄｅｎｆüｈｒｅｎｄｅｎＭｅｉｓｔｅｒｎｄｅｓＥｘｐｒｅｓｉｏｎｉｓｍｕｓ．ＳｅｉｎｅＷｅｒｋｅｚｅｉｃｈｎｅｎｓｉｃｈａｕｓ２ｄｕｒｃｈＶｅｒｇｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 13k] -
ＶｏｍＢｏｏｍｄｅｒＡｕｔｏｉｎｄｕｓｔｒｉｅｐｒｏｆｉｔｉｅｒｅｎｓｅｉｔＡｎｆａｎｇ１９９８ａｕｃｈｄｉｅＺｕｌｉｅｆｅｒｅｒ．ＳｉｅｍｅｌｄｅｎｎａｃｈｅｒｆｏｌｇｒｅｉｃｈｅｒＳａｎｉｅｒｕｎｇ２Ｒｅｋｏｒｄｇｅｗｉｎｎｅ．Ｆｕｓｉｏｎｓｇｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 17k] - 王维中
Ｖｉｅｌ可作形容词用。它在作形容词时，通常会出现两种情况：一种是ｖｉｅｌ之前有定冠词；另一种是ｖｉｅｌ之前无定冠词（ｖｉｅｌ一般不与不定冠词一起使用）。在ｖｉｅｌ之前有定冠词时，其词尾为弱变化，如：ｄａｓＥｒｇｅｂｎｉｓｄｅｓｖｉｅｌｅｎＮａｃｈｄｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 17k] - 李超
汉语的单词“入口”译成德语为Ｅｉｎｇａｎｇ，“出口”为Ａｕｓｇａｎｇ。大多数德汉或汉德词典对“入、出口”两词的释义几乎如此。在“杜登通用德语词典”（ＤＵＤＥＮＤｅｕｔｓｃｈｅｓＵｎｉｖｅｒｓａｌｗｒｔｅｒｂｕｃｈ）中，Ｅｉｎｇａｎｇ和Ａｕｓｇａｎｇ作...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 13k] ＤｉｅｂｅｓｔｅｎＦｒｅｕｎｄｅ，ｄｉｅｗｉｒｈａｂｅｎ，ＳｉｅｋｏｍｍｅｎｎｕｒｍｉｔＳｃｈｍｅｒｚｅｎａｎ，ＵｎｄｗａｓｓｉｅｕｎｓｆüｒＷｅｈｇｅｔａｎ，ＩｓｔｆａｓｔｓｏｇｒｏａｌｓｉｈｒｅＧａｂｅｎ．ＵｎｄｗｅｎｎｓｉｅｗｉｅｄｅｒＡｂｓｃ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 5k] -
ＥｉｎＷｅｒｋｚｅｕｇｉｓｔｅｓ，ａｌｅＴａｇｅｎｔｉｇ，ＤｅｎＭｎｎｅｒｎｗｅｎｉｇｅｒ，ｄｅｎＦｒａｕｅｎｖｉｅｌ，ＺｕｍｔｒｅｕｓｔｅｎＤｉｅｎｓｔｅｇａｒｇｅｌｉｎｄｅｒｂｔｉｇ，Ｉｍｅｉｎｅｎｖｉｅｌｆａｃｈ，ｓｐｉｔｚｕｎｄｓｃｈａｒｆ．...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 9k] ＥｓｆüｈｒｔｄｉｃｈｍｅｉｌｅｎｗｅｉｔｖｏｎｄａｎｎｅｎＵｎｄｂｌｅｉｂｔｄｏｃｈｓｔｅｔｓａｎｓｅｉｎｅｍＯｒｔ，ＥｓｈａｔｎｉｃｈｔＦｌüｇｅｌａｕｓｚｕｓｐａｎｎｅｎＵｎｄｔｒｇｔｄｉｃｈｄｕｒｃｈｄｉｅＬüｆｔｅｆｏｒｔ．Ｅｓｉｓｔｄｉｅ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 5k] -
ＡｌｅｓＶｏｌｋｉｓｔｕｎｔｅｒｍｉｒ，Ｈｏｈｅ，Ｎｉｅｄｒｅ，Ｍｎｎｅｒ，Ｆｒａｕｅｎ．ＡｌｅｎｂｉｎｉｃｈｇｌｅｉｃｈｂｅｄｉｅｎｅｔｉｎｄｅｓＡｒｍ’ｕｎｄＲｅｉｃｈｅｎＨａｕｓ．ＭａｎｃｈｅＳｃｈｎｈｅｉｔｓａｈｉｃｈｂｌｏ，ｄｉｅｓｏｎｓｔ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 5k] ＵｎｓｅｒｅｒＦüｎｆＭｕｌｅｒｓｉｎｄｍｉｔＭｅｎｓｃｈｅｎｆｌｅｉｓｃｈｇｅｆüｌｅｔ．ＮｉｅｍａｌｓｗｉｒｄｄｅｒＨｕｎｇｅｒｍｅｈｒｕｎｓ，ａｌｓｗｅｎｎ’ｓｆｒｏｓｔｉｇｉｓｔ，ｇｅｓｔｉｌｌｅｔ．Ｔｕｎ，ｗｅｎｎｍａｎｖｏｎｕｎｓｂｅｇ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 5k] -
Ｖｅｒｆｅｒｔｉｇｔｉｓｔ’ｓｖｏｒｌａｎｇｅｒＺｅｉｔ，ｄｏｃｈｍｅｈｒｅｎｔｅｉｌｓｇｅｍａｃｈｔｅｒｓｔｈｅｕｔ；ｈｃｈｓｔｓｃｈｔｚｂａｒｉｓｔｅｓｓｅｉｎｅｍＨｅｒｎ，ｕｎｄｄｅｎｎｏｃｈｈüｔｅｔ’ｓｎｉｅｍａｎｄｇｅｒｎ．Ａｕｆｌｓｕｎ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 3k] ＦｌｉｅｅｎｄｅｓＷａｓｅｒｆａｕｌｔｎｉｃｈｔ．Ｔüｒａｎｇｅｌｎｗｅｒｄｅｎｎｉｃｈｔｗｕｒｍｓｔｉｃｈｉｇ流水不腐，户枢不蠹。……ＫｅｉｎＥｉｂｌｅｉｂｔｇａｎｚ，ｉｓｔｅｉｎｍａｌｕｍｇｅｓｔüｒｚｔｄａｓＮｅｓｔ．复巢之下，安有完卵。Chin...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 3k] - 曾雅芝
德语中常见的表示否定的前缀有ｄｉｓ＿，ｉｎ＿，ｍｉ＿和ｕｎ＿。这四个词缀可以加在词的前面构成与原词词类相同但意义相反的词。通常为形容词、名词和动词。例ｄｉｓ＿ｉｎ＿ｄｉｅＤｉｓｈａｒｍｏｎｉｅ不和谐ｄｉｅＩｎａｋｔｉｖｉｔｔ不活动性ｄｉｓｈａｒｍｏｎ...
1998年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 11k] 下载本期数据