-
DasBrotWolfgangBorchertPltzlichwachtesieauf.Eswarhalbdrei.Sieberlegte,warumsieaufgewachtwar.Achso!InderKchehattejemandgegenei...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 142k] - 杨劲
饥饿与谎言杨劲沃尔夫冈·波谢特是德国废墟文学的重要代表。他的作品用词极其简洁,常用短句;但在最质朴的词句和最普通的场景中,蕴含着发人深思的力量。短篇小说《面包)就是这样一篇耐人寻味的佳作。该短篇只有两个人物:一对老年夫妇,叙事者从老妇人的角度展开叙述...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 104k] -
DieGeschwisterSchollDerinternationaleKongrederWiderstandskmpfer,1derimSommer1954inWienveranstaltetwurde,versarnmelteMenschenv...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 84k] MichaelsFlucht(NochLeonhardFrank)DerbekanntedeutscheDichterLeonhardFrankwurde1882inderFamilieeinesTischlersgeboren,Erhatteein...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 109k] -
DieFragendenPeterHrtllngInBuchenwaldwurdendiedreijungenMnnervoreineLand-kartegefhrt,aufderalleKonzentrationslagermitihrenNebe...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 91k] 动物趣闻(十三)DerIgelDieIgelsindberEuropa,AfrikaundAsienverbreitet。Wlder,FelderundGrten,ausgedehnteSteppensindihrehauptschlichstenA...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 77k] -
EinmalhinundeinmalherBerntEnqelmann1Einmalhinundeinmalher-Isteswirklichdennsoschwer?WillesnichtindeinenSinn,wannesherhetundwa...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 38k] 谚语新读1.EsistnochnichtallerTageAbend“,sagtedieEintagsfliege1eineMinutenachderGeburt。2.ErstdieArbeit,danndasVergngen”,sagtederEh...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 51k] - 李逵六
文体学知识(二十二)各个时态的文体特点──现在时李逵六现在时是说话者用来叙述眼前存在、眼前发生或普遍有效事件的一种时态。它可以表示一个事件存在或同时的现实,例如电视广播员说:Esistgenau20Uhr15.WirschaltenumnachFra...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 120k] - 钱文彩
汉德语言对比(四)话说汉语和德语词义的分析和对比钱文彩词的概念意义是词的基本意义,这种意义被收录在词典里,不和客观世界中的事物和现象发生直接的联系,对概念意义的理解不会因人而异。但是,作为语言的基本“建筑材料”的词放在日常语言交际中使用就会发生不同的...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 105k] - 毕一信
同形异义词小议湖南大学毕一信我们把词形相同但词义不同的词称之为“同形异义”词。根据其实际应用的特点,它们可以分为以下四类:一、词形相同,但词性不同则词义也就不同:derSee湖dieSee海derVerdienst收益dasVerdienst功勋da...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 111k] - 陈晓春
Tschus "的由来和它的应用范围上海外国语大学陈晓春我们常常听到德国人在告别时使用tschs”这个词,那么是不是在所有场合都可以用tschs“与人道别呢?首先探讨一下tschs“这个词的由来。据记载,早在17世纪时,tschs“这个词已经在德国北部沿海?..
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 65k] - 窦学富
汉语时事政治经济词汇选择窦学富(经济)保护合法经营和公平竞dielegaleBewirtschaftungunddiefaire争Konkurrenzschtzen保护工业产仅derSchutzdesindustriellenEigentums商品市...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 72k] - 庄子,王炳钧
“忘适之适”庄子工旋而盖规矩,指与物化而不以心稽,故其灵台一而不桎。忘足,屦之适也;忘要,带之适也;知忘是非,心之适也;不内变,不外从,事会之适也。始乎适而未尝不适者,忘适之适也。(外篇·达生)[VergessenheitundSeelenruhe]...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 50k] - 卢兆宽
“在……之下”的几种德语译法大连铁道学院卢兆宽现代汉语中,“在……之下”这个介词结构使用得相当广泛,它与德语介词unter意义接近,但又不能一律译成unter的介词短语。这个介词结构即可表示空间位置关系,又可表示条件、原因等关系,翻译时因受德语词汇搭...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 55k] Bierbrauen—einuberblickDasBierbrauenwirdalseinesderltestenGewerbederMensch-heitangesehen。Esltsichber4000Jahrezurckverfolgen。S...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 201k] - 陈山
能源及原材料(EnergieundRohstoffe)陈山中:我们在国内已经接到了你们的日程安排。我们对这个日程安排很满意。我和我的这位同事是节能研究所的,我们这次来主要想考察一下核能和太阳能的利用,如果日程能梢作一下变动的话,我们想去参观一下慕尼黑...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 119k] Vor100JahrenntgenentdeckteneuesStrahlenInderNachtvom8.zum9.November1895entdecktederPhysikprofessorWilhelmConradRontgen(27.3.1...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 86k] -
DerZweiteWeltkriegundseineFolgenNachseinerMachtergreifungbetriebHitlervonAnfangandieVorbereitungeinesKrieges,denerzufuhrenber...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 57k] KalenderGustavFreytag,derHausdichter1desdeutschenB“VorhundertJahrenstarbam30.AprilderSchriftstellerdesdeutschenbtirgerlichenR...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 55k] -
Wirtschaftsprozeβ,ArbeitsteilungindenWirtschaftsbereichen(b)DiemeistenheutigenGuterwerdennichtniehrinderWeiseproduziert,dader...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 112k] DasmagischeViereckZielederstaatlichenWirtschaftspolitiklegtdasStabilitatsge-setz2in1fest:,,BundundLanderhabenbeiihrenwirtscha...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 88k] - 晓庞
erzahlen-schildern-beschreiben-berichten晓庞erzahlen指将所发生的或经历的事清做较详细的陈述,口头、书面均可,宾语除经历的事情外,还可以是有趣的故事、童活、笑话等。MeinOnkelerzahlteuns...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 100k] - 王滨滨
Aggression-Aggressivitat,akut-aktuell上海复旦大学王滨滨Aggression表示对它国的进犯,侵略。用在心理学上则表示一个人的进攻性行为。Aggressivitat也表示侵略性的行为,但区别在于Aggression...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 45k] -
KleineUbungenUbungⅠ。a,end-oderent-.,,los,...fernt,..,summe,.,,gelt,.,.station,.,.eignen,.,.behrlich,....spiel,..,decken,.arte...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 39k] SuperlativeausallerWelt1.DergroteunbefestigteHolzturmbauderWeltisteinStuckweiterindenHimmelgewachsenbzw,neu,nochschoner,nochb...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 45k] -
WortspielereienImgastfreundlichenHausederDichterinMarievonEbner-EschenbachkammanaufdieFortschrittederWissenschaftzusprechen。J...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 47k] 招考1992年硕士研究生德语综合知识考题答案1.1)Mecklenburg-Vorpommer,Brandenburg,Sachsen-Anhalt,ThuringenundSachsen2)dieDeutschePresseagentur3)CDU...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 85k] -
北京外国语大学招考1992年德语文学硕士研究生考题1.NennenSiedieAutorenausdenfolgendenEpochen!(15Punk-te)1.AufklarungundEmpfindsamkeita、b、c、2.Stuimund...
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 37k] Einunglucklicher Vorfall,AnekdoteKlausSchltsingerImMonatMarz1975,dreiigJahrenachdemZerfalldesdeutschenFaschismus,kehrteN,。,,e?..
1995年04期 [查看摘要][在线阅读][下载 94k] 下载本期数据